jueves, 23 de agosto de 2007

Soy yo.


A mí me parecen que a los chilenos les gusta preguntar.
no estoy diciendolo para afirmar ni negar.
Es que en general los japoneses no preguntan mucho hasta que a si mismo.

bueno así me han preguntado varias veces
"¿Quién eres tú?" "Por qué estai en chile?" blah blah blah
según un aconsejo de mi amigi, debería escribir a mí misma.
para que conozcan y evitar las preguntas chiquititas.

bueno, Me llamo Misako
(se escribe en japonés asi---- 美紗子)
Nací el 9 de septiembre de 1985, en Kioto de Japón.


llegué a santiago el 8 de febrero, de 2007.
No hace falta decir, me encanta vivir en Santiago.
Estoy "estudiando" carrete chileno.... mejor dicho,
estoy estudiando en la U, pero super poco así que casi estoy carreteando todo el tiempo.

Me han preguntado muchas veces

"¿Por qué CHILE?"
Es una historia bien larga(siempre digo "por el vino chileno" tb tiene razón.)
Lo que pasó es que,
Primero, no quise estar en Japón porque, estaba estudiando en la U y en japón, tiene que buscar un trabajo para después de la graduación. Obviamente en este proceso, hay mucha competencia para conseguir trabajo de buen sueldo(si uno consigue, ganaría unos 2400USD mensual, si no, sería la mitad.)
Esa competencia me cansó totalmente antes de participarlo!! igual pensaba "No estoy viviendo para trabajar".
Además fui adicta al trabajo. Tenía 3 trabajos por horas, aproximadamente trabajaba 9horas diaria. Me encantaba trabajar.
Así, pensé que sería bueno tomar un poco de "pausa" para pensar y aprender "español"(nunca había pensado los chilenos hablan tan "original"). Por suerte, tenía plata que había ahorrado.




y el país!! iba a ir a Mexico primero.
porque es un país "LATINO" caluroso.

SIN EMBARGO, supe que hay mucha gente de japón estudiando español.
y me parecía fome estudiar con muchos amigis japonesitas. entonces,
habíamos buscado el país más desconocido para mí yo y mi mamá.
y justo mi mamá me preguntó
"Misako!! te gusta el vino, cierto? vete a chile!!!"

Que mamá tan atrevida.....
pero bueno, ayudó también el dicho que "el chile es el país más seguro de latinoamerica".
Así decidí a venir aquí.



ah que nostalgia, ya ha pasado casi 7 meses que estoy aquí.



eh bueno, asi es.
Se me ha olvidado que iba a escribir.
quizas tengo enfermedad de alzheimer.... wahaha
Si tienes algunas preguntas, diganme y voy a responderlas. ¿ya?

PD: la chica que aparece en las tres fotos que agregué, soy yo!!

8 comentarios:

Delfin Azul dijo...

Hola Misako, siempre me he preguntado POR QUE HABLAS TAN BIEN ESPANIOL? Bueno, obvio que me responderas en tono de CHILEBEN "POR QUE TOY ESTUDIANDO ESPANIOL POO!" jajajaja, Pero la verdad es que conosco muchisimos japoneses que han estudiando espaniol pero no hablan muy fluido ni correcto. PERO TU hablar MUY BIEN!! Algun secreto?
教えてね!

Y bueno, me es un orgullo saber que vives tranquila y feliz en Chile. :)

Misako dijo...

Hooola iruka
como andai?

bueno, hace 2 años que he aprendido el español en mi u y en chile.
Lo q pienso yo, es que no soy una persona tan maniática ni correcta como de más los japoneses.
porque si uno empieza a traducir maniaticamente el español a japonés, se va a perder la significa verdadera por ser tan diferente los dos idiomas, me cachai?
por ejemplo, la palabra "weon" es "weon" no más, nadie puede meterse la palabra(bueno, en mi opinión, la palabra más cercana es "boke" en japonés), siempre hay que ver contexto y cultura que lleva, o no?

bueno, pienso que hablas bastante bien japones tb.
me sorprendiste, igual(ojala podamos encontrarnos en tokio un dia jajaja)

me imagino que tu pretendas hablar sin miedo o no?

Misako

irukaboy dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Delfin Azul dijo...

Gracias! pero mi Japones es ahi no mas, no tan malo, pero no tan bakan, El negrito BOBY habla mejor que yo,.ajajaja

Yo hablo sin miedo, aunque si me da un poco de miedo hablar KEIGO por que "se me va en collera" jajajaj! ("irse en collera" WAKARU)

flash dijo...

oye me das tu msn???
:) o agregame tu
davidcacike@hotmail.com

mañana juega chile vs japon gana chile ovio jejje

x fa agregame

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

puxa sorry yo suprimi mi comentario... es ke igual me dio lata porke puse mi msn y cualkier persona lo podia obtener y me dio cosita! era para ty pero tu podi obtenerlo asi nomas o no?? si tu creaste este blogg puxa ojala leas mis comentarios y me respondas no te gustaria tener una amiga como yo??? juntarnos conocernos si no me dices nada voy a escribir muxos comentarios muxos muxos hasta tener tu respuesta te voy a hostigar arto jajajaja no si es broma.. ke tte gusta mas de aki?? a mi me gusta todo de japon y muxo el anime

claudio dijo...

holam misako bueno keria escribirte para saber mas de ti ir konociendote eres muy hermosa y bkn ke estes aka ke visites chile ,ojalalagun dia tomaramos un vino tinto xd jajaja taria de lolo xd haha bueno misa ojala seguir escribiendote seguir en kontacto ojala me agregues seria bakansito aki va mi msn en_efekto@hotmail.com y tb verkligen85@hotmail.com bueno misa ojala me agregues n_n besos a lo mejor ke tenemoslamisma edad seriaperfect saber de ti n_n